🇷🇴 Română
🎄✨ Rezervările pentru ședințele foto de Crăciun au început! ✨
🎄Dacă ai în minte o anumită dată și oră, grăbește-te să îți rezervi locul, pentru că perioadele cele mai căutate se ocupă rapid!
📸 Pentru a confirma rezervarea, se achită un avans de 70€, care reprezintă taxa de rezervare a studioului.
✔️ Acest avans se deduce din prețul final al ședinței, dacă participi la ședință.
❌ Suma nu este rambursabilă în cazul anulării sau reprogramării cu mai puțin de 7 zile înainte de ședință.
🇫🇷 Français
🎄✨ Les réservations pour les séances photo de Noël sont ouvertes! ✨
🎄Si vous avez une date ou une heure précise en tête, n’attendez pas pour réserver, car les créneaux les plus demandés partent vite!
📸 Pour confirmer la réservation, un acompte de 70€ est requis. Il couvre les frais de réservation du studio.
✔️ Ce montant est déduit du tarif final si vous venez à la séance.
❌ En cas d’annulation ou de report moins de 7 jours avant la séance, l’acompte n’est pas remboursable.
🇬🇧 English
🎄✨ Christmas photo session bookings are now open! ✨
🎄If you already have a specific date and time in mind, don’t wait too long to book, as the most popular time slots fill up fast!
📸 To secure your spot, a €70 deposit is required — this covers the studio reservation.
✔️ The deposit will be deducted from the final price if you attend the session.
❌ In case of cancellation or rescheduling less than 7 days before the session, the deposit is non-refundable.
Exterior
Boho
Classique
Pack Santa 270 euro
Romana:
Zona exterior alegeți doar dacă puteți veni între ora 9 dimineața și 15.00 /dacă afară plouă automat trecem la pachetul cu zonele în interior
Schimbul a 3 ținute
Durata 50 minute
3 foto zone
55 fotografii editate
Poze originale selectate
Francais:
Vous pouvez choisir la zone extérieure uniquement s’ili vous pouvez venir entre 9h00 et 15h00. En cas de pluie, nous passerons automatiquement au forfait avec les zones intérieures.
Changement de 3 tenues
Durée 50 minutes
3 zones photo
55 photos retouché
Les photo en originale
English:
You can choose the outdoor area only if you can come between 9:00 AM and 3:00 PM. If it rains, we will automatically switch to the indoor area package.
3 outfits change
Duration 50 minutes
3 photo zones
55 edited pictures
All originals
Pack Noel 220 euro
Romana:
Zona exterior alegeți doar dacă puteți veni între ora 9 dimineața și 15.00 /dacă afară plouă automat trecem la pachetul cu zonele în interior
Schimbul a 2 ținute
Durata 35 minute
2 foto zone
40 fotografii editate
Poze originale selectate
Francais:
Vous pouvez choisir la zone extérieure uniquement s’ili vous pouvez venir entre 9h00 et 15h00. En cas de pluie, nous passerons automatiquement au forfait avec les zones intérieures.
Changement de 2 tenues
Durée 35 minutes
2 zones photo
40 photos retouché
Les photo en originale
English:
You can choose the outdoor area only if you can come between 9:00 AM and 3:00 PM. If it rains, we will automatically switch to the indoor area package.
2 outfits change
Duration 35 minutes
2 photo zones
40 edited pictures
All originals
Makeup
🇷🇴 Română
Make-up: 50€ / persoană
💄 Machiajul se realizează direct în studio.
⏰ Vă rugăm să vă prezentați cu 1 oră înainte de ora rezervării.
🇫🇷 Français
Maquillage: 50€ / personne
💄 Le maquillage se fait directement au studio.
⏰ Merci d’arriver 1 heure avant l’heure indiquée dans votre réservation.
🇬🇧 English
Make-up: €50 / person
💄 Make-up is done directly at the studio.
⏰ Please arrive 1 hour before your scheduled appointment time.
Bonus
🇷🇴 Română
🎥 Bonus fotografii pentru recomandarea dvs. sinceră
Dacă în ziua ședinței veți realiza un scurt videoclip cu decorul și emoțiile trăite, pe care îl veți posta pe rețelele dvs. de socializare, menționându-mă prin tag, veți primi 10 fotografii suplimentare editate.
📌 Bonusul se acordă doar după confirmarea postării și trebuie să reflecte o recomandare sinceră, din experiența dvs. reală.
🇫🇷 Français
🎥 Photos bonus pour votre recommandation sincère
Si, le jour de la séance, vous réalisez une courte vidéo montrant le décor et vos émotions, et que vous la publiez sur vos réseaux sociaux en me taguant, vous recevrez 10 photos retouchées supplémentaires.
📌 Ce bonus est offert uniquement après confirmation de la publication et doit représenter une recommandation honnête basée sur votre véritable expérience.
🇬🇧 English
🎥 Bonus photos for your genuine recommendation
If, on the day of the shoot, you create a short video showing the setup and your genuine emotions, and post it on your social media tagging me, you’ll receive 10 extra edited photos.
📌 The bonus is offered only after the post is confirmed, and it must reflect your honest recommendation based on your real experience.
Obligatoriu spre citire:
-Faceți atenție la locație și ieșiți din casă cu avans de timp.
-Întârzierile vă scade timpul din ședința dvs.
-În studio găsiți căciuli de Santa, și alte haine, întrebați sa vedeți ce anume.
-Încălțăminte de schimb obligatorie (pe covor stau copii ca a dvs.).
-Încălțămintea este important sa fie pentru toți asortată (sau toată familia în pantofi sau toată familia în adidași). Pentru interior și exterior.
-Anul acesta decorul este variat, alegeți ținute care conțin nu mai mult de 3 culori. De preferabil ținute unicolore (de o singura culoare).
- Pentru make-up doar mama se prezintă cu 1 ora înainte de ședință.
- Parul sa fie spălat cu o seară înainte și uscat cu foenul.- Obiectele de decor stricate și aparatura vor fi taxate.
- Anularile în aceiași zi presupune ca pe viitor nu se vor face rezervări pentru dvs.- Ședința este doar pentru o singura familie (mama+tata+copiii) pentru orice persoana în plus se taxează cu 50 euro suplimentar. Despre persoanele care vin cu Dvs de anunță din timp.
-Linkul este valabil timp de 6 luni. Va rog mult sa nu așteptați sa expire apoi sa scrieți ca nu a-ți reușit, aceasta ședința pentru voi este importanta deci va rog sa fim toți responsabili pentru ceea ce facem.
-Fotografiile le primiți în 5 zile după ședință. Celea editate în 5 zile după ce ați ales dvs pozele și mari informat ca alegerea este una finală.
-Editare fotografiilor suplimentare pachetului este posibila contra cost, 5 euro poza.
-Dacă nu ați citit acest text și informația din poză cu tarife asta nu va scutește de răspundere.
Obligatoire à lire:
-Faites attention à l’emplacement et partez avec suffisamment de temps d’avance.
-Les retards réduisent votre temps de séance.
-Vous trouverez des bonnets de Santa au studio, et d’autres vêtements, demande je vous envoie qua j’ai a en studio.
-Des chaussures de rechange sont obligatoires (les enfants comme les vôtres sont sur le tapis).
-Il est important que les chaussures de tous soient assorties (soit toute la famille en chaussures, soit toute la famille en baskets). Pour intérieur et extérieur.
-Cette année, le décor est varié, choisissez des tenues avec un maximum de 3 couleurs.
-De préférence, des tenues unicolores (d’une seule couleur).
-Pour le maquillage, seule la mère doit se présenter 1 heure avant la séance.
-Les cheveux doivent être lavés la veille et séchés au sèche-cheveux.
-Les objets de décor et l’équipement endommagés seront facturés.
-Les annulations le jour même entraîneront l’impossibilité de réserver pour vous à l’avenir.
-La séance est réservée à une seule famille (mère + père + enfants). Chaque personne supplémentaire sera facturée 50 euros. Les personnes qui vous accompagnent doivent être signalées à l’avance.
-Le lien est valable 6 mois. Veuillez ne pas attendre son expiration pour nous informer que vous n’avez pas pu accéder aux photos. Cette séance est importante pour vous, alors soyons tous responsables.
-Vous recevrez les photos dans les 5 jours suivant la séance. Les photos retouchées dans les 5 jours après votre sélection, celle-ci étant définitive.
-La retouche de photos supplémentaires est possible moyennant un coût supplémentaire de 5 euros par photo.
-Si vous n’avez pas lu ce texte et les informations tarifaires, cela ne vous exonère pas de responsabilité.